КОНТАКТЫ

Anton Tabachnikov
Rechtsanwalt

Saalgasse 18
D—60311
Frankfurt am Main
Tel.: +49 (69) 21 08 76 10
Fax: +49 (69) 21 08 76 12

info@advokat-tabachnikov.de

 
 
     
НОВЫЙ ЗАКОН О ПОЗДНИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦАХ

Уважаемые Дамы и Господа! Мы хотим проинформировать Вас о вступивших 13 сентября 2013 года в силу изменениях в законе ФРГ "Об изгнанных и беженцах" ("Bundesvertriebenengesetz")

Мы представляем Вашему вниманию основные изменения в законе по данному вопросу:

В первую очередь следует отметить, что принятые изменения в законе предоставляют второй шанс некогда отклоненным соискателям статуса позднего переселенца.

До внесения поправок в закон о поздних переселенцах действовало правило ожидания включения всех потомков главного заявителя в стране происхождения. После переселения главного заявителя в Германию включение в решение о приеме было возможно лишь в крайних случаях (т.н. Härtefall). В силу актуальных изменений в законе стало возможным включение потомков основного заявителя задним числом, причём без необходимости доказательства наличия особых обстоятельств в конкретном случае. Это даёт возможность отклоненным соискателям статуса позднего переселенца повторно подавать заявление на переселение в Германию.

Кроме этого, кардинальным образом изменилась процедура доказательства заявителем принадлежности к "немецкой" народности. В случае, если у заявителя, в силу каких-либо обстоятельств в паспорте указана иная национальность, чем немецкая, он имеет возможность доказать свою принадлежность к немецкой народности и иным образом. А именно, путем доказательства приобретения знания немецкого языка в семье или посредством предоставления сертификата о наличии знания немецкого языка.

Помимо этого в соответствии с внесёнными поправками в закон от сдачи языкового теста и обязательства подтверждения знаний немецкого языка освобождаются несовершеннолетние потомки позднего переселенца. Также как и прежде освобождены от обязательства подтверждения знаний немецкого языка лица, которые по причине болезни или инвалидности не в состоянии выучить немецкий язык.

Хотим ещё раз подчеркнуть, что изменения в законе "Об изгнанных и беженцах" допускает возможность возобновления дел, по которым заявители получили отказ. Мы с удовольствием поможем Вам предпринять необходимые юридические действия в Вашем конкретном случае!